يه مسابقه ديگه كه بازم برنده‌اش ماييم.

سلام و مرسي از همه راهنمايي‌هاتون.من نرفتم.اينجام و همين جا هم مي‌مونم و هيچ جايي بجز استراليا را براي مهاجرت قبول نمي‌كنم. اصرار هم نكنيد.

خدا رو شكر كارا خوب پيش ميره.آقاي همسر رسما رفتند دانشگاه و فوق ليسانس را شروع كردند کلاس زبانها داره تند تند پیش میره و با یه برنامه ریزی عالی به تک تک اسکیلهای آیلتس می رسیم.راستي دوست جوونها يه سوال دارم .ببينيد سابقه كار حداقل ۳ سال را آقاي همسر از دو تا شركتي كه تا حالا كار مي‌كردند گرفتند و داديم دارالترجمه.حالا كه آقاي همسر دانشجوي فوق ليسانسه اگر کارش را ول کنه و فقط بره سراغ درسش چي مي‌شه؟برای ویزای تخصص سابقه کار سه سال لازم است یا این شرط هم وجود دارد که سه سال باید دقیقا سه سال قبل از ویزا باشه؟ يكي مي‌گفت اين مي‌شه يه جور كلاه گذاشتن سر دولت استراليا چون ما با ويزاي اقامت دائم و تخصص مي‌ريم بعد اونجا به جاي كار شايد هر دو تامون بريم دنبال درس.اگر كسي مي‌دونه راهنمايي كنه.وكيلمون مي‌گه شما به هر قيمتي شده شركتي كه الان درش هستيد را نگه داريد و از اون موقع كه قرار شد بيايند براي چك محل كار برو اونجا بشين.من مي‌گم آقاي همسر سه سال سابقه كار را دارند و الان هم در ادامه همون رشته و تخصصشون دارند درس مي‌خونن.پس لزومی نداره الان بره سرکار و میتونه بچسبه به درسش.من اشتباه میگم؟دوباره كمك لطفا.

مرسي كه هوامون رو داريد.مرسي برامون دعا مي‌كنيد.مرسي بهمون سر مي‌زنيد.

بازم هوامون رو داشته باشيد.بازم برامون دعا كنيد.بازم بهمون سر بزنيد.

...پی نوشت:یه مترجم فنی خیلی ماهر سراغ ندارید؟خودمون از پس فارسی به انگلیسی اش بر نمی آییم.سه تا پروژه مهندسی مکانیک گرایش حرارت و سیالات مونده روی دستمون.تو رو خدا زودتر کمک.